Je sais que cette partie de Vueltas, celle des récits de soi, est plus difficile à recevoir pour mes parents parce que j’y aborde des événements qui ont plus ou moins fragilisé notre histoire familiale, pour les articuler avec, à travers et depuis mon expérience (réelle et écrite) de l’exil. Je sens qu’avec ces récits […]
Catégorie : Récits de soi
Troisième retour
Pour débuter ce troisième récit de soi, j’ose avec humilité citer mon propre roman. Il dit qu’il se souvient peu du Chili, qu’il n’y voit, quand il y pense, que la mer et les montagnes. « Mais il y a de la mer partout, des montagnes partout. Tous les jours, des gens se jettent à la […]
Second retour
Quelques évidences : la mémoire est sélective, elle est constituée d’assemblages, de superpositions, de bouts de réel réévalués, réinventés, de fictions qui résultent de nos vies et qui peuvent alors s’écrire, se réécrire, se transformer en œuvres, en rêves et en insomnies. J’appelle tout ça des récits; ça m’amuse et ça m’angoisse parce qu’en célébrant cette […]
Retour sur le premier retour
J’ai écrit un très bref récit, à peine quelques centaines de mots, à propos de mon premier retour au Chili, accompagné de toute ma famille, alors que j’avais 17 ans. Il y est question d’incompréhensions, de confusions, de problèmes de santé mentale, de crises d’angoisse, de terreurs nocturnes, d’une rage innommable, de boue et de […]
Premier retour
Ce premier récit est en réalité une anecdote banale, et pourtant formatrice. Il s’agit d’un événement simple, d’une réaction qui a marqué ma relation à ma famille et au Chili, qui a parfois exigé méditation et thérapies, et qui aujourd’hui jette un éclairage nouveau sur ma relation à l’exil et au Chili. C’est une histoire […]
nichodawsonvueltas.com 