Sous l’invitation de Benjamin J. Allard, animateur de l’émission Atelier (CIBL 101,5), Vueltas a eu l’honneur de préparer quatre nouveau montages sonores d’une minute créés à partir des versions originales produites au Chili. Écoutez l’émission ici, ou simplement les quatre montages ici-bas, rassemblés sous le titre de Vueltas. Suite chilienne. 

*

[Nicholas Dawson propose quatre extraits sonores qui rendent compte des différentes communautés rencontrées au cours d’un séjour de six mois dans son pays natal, le Chili, qu’il a quitté à l’âge de quatre ans : voix de membres de sa famille, d’ami.e.s, d’immigrant.e.s vénézuélien.ne.s et de personnes Mapuches côtoient des sons de lieux fréquentés et des échantillons de pièces musicales chiliennes.]

Carrete [mes ami.e.s chilien.ne.s sont sensibles, drôles et vulgaires, comme le reggaeton]

 

Maduro ctm [des immigrant.e.s vénézuélien.ne.s se solidarisent avec les chilien.ne.s en criant des insultes à Nicolás Maduro]

 

Catrillanca [rythmes et cris de la colère du peuple Mapuche dans les rues de Santiago, à la mémoire de Camilo Catrillanca]

 

Fotos [les photos de famille entre nos doigts produisent des mélodies d’intimité]